Mingmen et Triple Brûleur – Extraits choisis
“La racine du triple brûleur se trouve dans les Reins, plus précisément juste entre les deux reins anatomiques. Il y a une membrane grasse qui…
Catégorie : Retour aux sources
经絡 jīng luò et mécanismes critiques (機 jī)
En 1996, un rapport sur la pratique clinique de l’acupuncture était examiné par l’OMS. Il indiquait les maladies ou les troubles pour lesquels l’acupuncture avait…
Astro-théologie
Traduction d’un extrait de “The Light of Egypt, vol 2” par Thomas H. Burgoyne (1889). Son auteur, Thomas H. Burgoyne, y compila la totalité de…
Les secrets de Hua Tuo 华佗
Dans les Chroniques des Trois Royaumes (三国志 Sānguó Zhì) écrites à la fin du IIIème siècle et dans le Livre des Han postérieurs (后汉书 Hòuhàn…
Su Wen, chapitre 80 « 方盛衰論 Fāng shèng shuāi lùn -Traité sur la prospérité et le déclin »
Lei Gong demanda : Parmi les mouvement des grandes ou petites quantités de qi, lesquels sont contraires à leur cours régulier et lesquels suivent leur…
Cycles célestes, harmonie et mathématiques dans le Huáinánzǐ 淮南子
Cet article est consacré aux relations entre le calendrier et la gamme musicale, et contient une traduction complète du passage du Huainanzi (chapitre 3) concernant…
Musique et initiation : “La Symphonie de Huangdi”
La Symphonie de Huangdi est un extrait du chapitre XIV du Zhuangzi, intitule 天運 Tiānyùn – révolution céleste. La Symphonie de Huangdi est l’initiation du…
La science des étoiles
Traduction d’un extrait de “The Light of Egypt, vol 1” par Thomas H. Burgoyne (1889). Son auteur, Thomas H. Burgoyne, y compila la totalité de…
La signification originelle du réseau collatéral du cœur
Dans le Nèijīng, le réseau collatéral du cœur fait partie intégrante d’un réseau vasculaire plus large. Ceci exclut donc de facto le péricarde anatomique, une…
Médecine chinoise classique et science contemporaine : le modèle vasculaire de la pathogenèse
Théorie d’ une cause commune à toutes les maladies humaines Les informations contenues dans les premiers textes médicaux chinois offrent des solutions à certains clivages…