Er jian 二間

Sources : Ling Shu et Zhen Jiu Jia Yi Jing, traductions C. Milsky et G. Andrès

[Le souffle] du gros intestin s’unit en haut au [méridien] yangming de main […] [le souffle] s’écoule vers [le point] Er jian (2GI) [qui se situe] en avant de l’articulation métacarpo-phalangienne. c’est le [point] ying.

LS 2 : « Les points shu des quatre membres »

Le [point] Er jian (2GI), c’est l’eau. Il s’appelle aussi Jian gu et se situe dans un creux en avant du bord interne de l’articulation métacarpo-phalangienne de l’index. On le puncture à 0,3 pouce de profondeur et on laisse l’aiguille pendant six expirations. On y fait trois cônes de moxa.

Jiayi jing III-27 : « Les 28 points du yangming de main aux membres supérieurs »